Variedades

If I fell


— Jorge Rivera Cardoza —

A petición de la audiencia y nuestros amigos lectores que me;
han sugerido les explique un poco sobre este maravilloso tema;
del cuarteto inglés, The Beatles.;
Esta canción mejor conocida como "Si me enamoro" fue escrita;
por John quien le pidió a Paul la cantasen a dúo en un mismo;
micrófono. John comenta que la canción era autobiográfica y;
que tenía la intención de dejarla a Cynthia, su mujer. Este;
tema fue interpretado en la película "A hard day's night";
mientras se encontraban ensayando para un programa de;
televisión. Un dato muy curioso es que este tema fue;
interpretado durante un concierto en Canadá.;
En ese entonces los Beatles estaban tan borrachos que;
olvidaban parte de la letra siendo persuadidos y obligados a;
corregir o serían bajados del escenario y para que tú no la;
olvides dejo el tema traducido para tu colección.;
;
If I fell...in love;


If I fell in love with you;
would you promise to be true;
and help me understand;
"cause I've bene in love before;
and I found that love was more;
than just holding hands;


If I give my heart to you;
I must be sure;
from the very start;
that you would love me more than her;


If I trust in you oh please;
don't run and hide;
If I love you too oh please;
don't hurt muy pride like her;
"cause I coludn't stand the pain;
and I would be sad if our new love;
was in vain;


So I hope you see that I;
would love to you;
and that she will cry;
when she learns we are twoo;
If I fell in love with you.;


;
SI ME ENAMORO;


Si yo me enamoro de ti;
me prometerías ser sincera;
y ayudarme a entender;
porque antes ya estuve enamorado;
y descubrí que amar era más;
que tomarnos de la mano.;


Si te doy mi corazón;
debo estar seguro;
desde el inicio;
que tú me amarás más que ella.;


Sin llego a confiar en ti, oh por favor;
no huyas ni te escondas;
si yo también te amo, oh por favor;
no hieras mi orgullo como ella;
porque no soportaría el dolor;
y sería muy triste si nuestro nuevo;
amor fuera en vano.;


Así es que espero que veas que me;
encantaría amarte también;
y que ella llorará;
cuando comprendas que somos pareja;
si yo llego a enamorarme de ti.;


Apología, miércoles de 4 a 5 de la tarde por Radio Pirata:;
Dirige Jorge Rivera C.;