Variedades

Premio Oscar con sabor hispano

Con buena cosecha de candidaturas al prestigioso galardón para el mundo de la cinematografía

Los Ángeles /EFE
Los cineastas de habla hispana consiguieron ayer una buena cosecha de candidaturas para los Oscar de Hollywood, pese a que la cinta española "Volver" se ha quedado fuera de la selección como película en lengua extranjera.
Sin embargo, su protagonista, la madrileña Penélope Cruz, ha conseguido la candidatura como mejor actriz por su interpretación en la última película del director manchego Pedro Almodóvar.

Éxito de directores mexicanos
El mayor éxito ha sido para los mexicanos, especialmente para Alejandro González Iñárritu, director de "Babel", cinta designada candidata a mejor película por la Academia de Hollywood, que hará públicos a los ganadores de la preciada estatuilla el próximo 25 de febrero en Los Ángeles.
Su colaborador y compatriota Guillermo Arriaga ha sido incluido entre los cinco aspirantes al mejor guión original por "Babel", una categoría en la que tendrá que competir con Guillermo del Toro, por "El laberinto de fauno", que aspira también al Oscar en la categoría de mejor película en lengua extranjera.
En la categoría de mejor guión adaptado, uno de los competidores será el realizador mexicano Alfonso Cuarón, por "Children of Men", y en la de mejor actriz secundaria figura la también mexicana Adriana Barraza, por su papel en "Babel".

También los músicos
"El laberinto del fauno" y "Babel" consiguieron también ser aspirantes al Óscar a la mejor banda sonora, por los trabajos del español Javier Navarrete y del argentino Gustavo Santaolalla, respectivamente.
Además, los cortometrajes españoles "Binta y la gran idea", de Javier Fesser, y "Éramos pocos", de Borja Cobeaga, fueron seleccionados para competir por el Oscar al mejor cortometraje de ficción.
"Babel", galardonado ya con el Globo de Oro al mejor filme dramático, competirá en la categoría, la de mejor película, con "The Departed" (Infiltrados), "Letters from Iwo Jima", "Little Miss Sunshine" y "The Queen".
Una interesante nominación fue para el ex vicepresidente de EU, Al Gore, quien consiguió una candidatura al mejor documental en la 79 edición de los Oscar de Hollywood por el filme ecologista "An inconvenient True" ("Una verdad incómoda").
Su nombre fue anunciado ayer por la actriz mexicana Salma Hayek, protagonista, junto con el presidente de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas estadounidense, Sid Ganis, de la ceremonia del anuncio de los candidatos al Oscar en su 79 edición.
Hayek, también mexicana, no pudo ocultar su emoción al leer tal cantidad de candidatos hispanos durante el breve anuncio televisado en Los Ángeles.
Este acto, celebrado en el teatro Samuel Goldwyn en Beverly Hills, la sede de la Academia, es considerado el comienzo de la recta final para los premios más codiciados de Hollywood, que se entregarán el próximo 25 de febrero en el famoso teatro Kodak de Hollywood.

*Visite nuestra página web www.elnuevodiario.com.ni donde encontrará los avances de “El laberinto del fauno”, “Babel” y “Volver”, además de una galería de fotos de actores y directores nominados.

Lista de candidatos en la 79 edición de los Oscar

MEJOR PELÍCULA
"Babel"
"The Departed"
"Letters from Iwo Jima"
"Little Miss Sunshine"
"The Queen"

MEJOR PELÍCULA DE HABLA NO INGLESA
"After the Wedding" (Dinamarca)
"Days of Glory" (Argelia)
"The Lives of Others" (Alemania)
"El laberinto del fauno" (México)
"Water" (Canadá)

MEJOR ACTOR
Leonardo DiCaprio ("Blood Diamond")
Ryan Gosling ("Half Nelson")
Peter O'Toole ("Venus")
Will Smith ("The Pursuit or Happyness")
Forest Whitaker ("The Last King of Scotland")

MEJOR ACTRIZ
Penélope Cruz ("Volver")
Judi Dench ("Notes on a Scandal")
Helen Mirren ("The Queen")
Meryl Streep ("The Devil Wears Prada")
Kate Winslet ("Little Children")

MEJOR ACTOR SECUNDARIO
Alan Arkin ("Little Miss Sunshine")
Jackie Earle Haley ("Little Children")
Djimon Hounsou ("Blood Diamond")
Eddie Murphy ("Dreamgirls")
Mark Wahlberg ("The Departed")

MEJOR ACTRIZ SECUNDARIA
Adriana Barraza ("Babel")
Cate Blanchett ("Notes on a Scandal")
Abigail Breslin ("Little Miss Sunshine")
Jennifer Hudson ("Dreamgirls")
Rinko Kikuchi ("Babel")

MEJOR DIRECCIÓN
Alejandro González Iñárritu ("Babel")
Martin Scorsese ("The Departed")
Clint Eastwood ("Letters from Iwo Jima")
Stephen Frears ("The Queen")
Paul Greengrass ("United 93")

MEJOR GUIÓN ORIGINAL
"Babel" (Guillermo Arriaga)
"Letters from Iwo Jima" (Iris Yamashito y Paul Haggis)
"Little Miss Sunshine" (Michael Arndt)
"El laberinto del fauno" (Guillermo del Toro)
"The Queen (Peter Morgan)

MEJOR GUIÓN ADAPTADO
"Borat" (Sacha Baron Cohen, Anthony Hines, Peter Baynham y Dan Mazer)
"Children of Men" (Alfonso Cuarón, Timothy J. Sexton, David Arata, Mark Fergus y Hawk Ostby)
"The Departed" (William Monahan)
"Little Children" (Todd Field y Tom Perrotta)
"Notes on a Scandal" (Patrick Marber)

MEJOR DIRECCIÓN DE FOTOGRAFÍA
"The Black Dahlia" (Vilmos Zsigmond)
"Children of Men" (Emmanuel Lubezki)
"The Illusionist" (Dick Pope)
"El laberinto del fauno" (Guillermo Navarro)
"The Prestige" (Wally Pfister)

MEJOR DIRECCIÓN ARTÍSTICA
"Dreamgirls" (John Myhre y Nancy Haigh)
"The Good Shepherd" (Jeannine Oppewall, Gretchen Rau y Leslie E. Rollins)
"El laberinto del fauno" (Eugenio Caballero y Pilar Revuelta)
"Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest" (Rick Heinrichs y Cheryl A. Carasik)
"The Prestige" (Nathan Crowley y Julie Ochipinti)

MEJOR MÚSICA ORIGINAL
"Babel" (Gustavo Santaolalla)
"The Good German" (Thomas Newman)
"Notes on a Scandal" (Philip Glass)
"El laberinto del fauno" (Javier Navarrete)
"The Queen" (Alexandre Desplat)

MEJOR PELÍCULA ANIMADA
"Cars"
"Happy Feet"
"Monster House"

DISEÑO DE VESTUARIO
"Curse of the Golden Flower"
"The Devil Wears Prada"
"Dreamgirls"
"Marie Antoinette"
"The Queen"

MEJOR MONTAJE
"Babel" (Stephen Mirrione y Douglas Crise)
"Blood Diamond" (Steven Rosenblum)
"Children of Men" (Álex Rodríguez y Alfonso Cuarón)
"The Departed" (Thelma Schoonmaker)
"United 93" (Clare Douglas, Christopher Rouse y Richard Pearson)

MEJOR MAQUILLAJE
"Apocalypto" (Aldo Signoretti y Vittorio Sodano)
"Click" (Kazuhiro Tsuji y Bill Corso)
"El laberinto del fauno" (David Marti y Montse Ribe)

MEJOR MONTAJE DE SONIDO
"Apocalypto"
"Blood Diamond"
"Flags of Our Fathers"
"Letters from Iwo Jima"
"Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest"

MEJORES MEZCLAS DE SONIDO
"Apocalypto"
"Blood Diamond"
"Dreamgils"
"Flags of Our Fathers"
"Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest"

MEJORES EFECTOS VISUALES
"Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest"
"Poseidon"
"Superman Returns"