Nuevo Amanecer

Daysi Zamora, aclara


Querido Luis:

He leído en el Nuevo Amanecer Cultural de hoy (7 de enero de 2006), la nota biobibliográfica sobre John Deane escrita por Francisco Ruiz Udiel. La traducción al español del poema “Officium”, de John Deane, fue hecha por mí y mi esposo, el poeta y escritor George Evans.
Las traducciones al español de la poesía de John Deane las hemos hecho George y yo. Te agradecería mucho que en el siguiente número de NAC nos dieran el crédito por la traducción publicada de “Officium”. Pueden confirmar con el mismo John Deane que George y yo somos sus traductores.

Un abrazo,

Daisy