Nacional

Escritoras en el tapete

*Autora de Como agua para chocolate ataca pornografía *Entre la sencillez de Laura Esquivel y la arrogancia de cierta chilena *"La ley del amor refleja la búsqueda del equilibrio" *"A las mujeres que escribimos nos pasan la cuenta"

— EDWIN SANCHEZ —

Perú importó recientemente escritoras de valía que por una;
semana ofrecieron luces a los rumbos de la literatura escrita;
por mujeres, pero también a literatas con el mentón apuntando;
al cielo: arrogancia de papel.;


Sí, las poses no se hicieron esperar, pero mientras una;
actuaba así, la autora del bestseller "Como agua para;
chocolate", era una mujer sencilla que provocaba la;
admiración de sus colegas hispanoamericanas.;


Literatura masculina, literatura femenina. Quizá no se;
contendió así en el encuentro, pero de lo que están seguras;
las mujeres es que "el hombre puede escribir cualquier cosa, y;
todo es tomado con naturalidad. Si la mujer escribe de;
erotismo, viene la censura".;


DE LIMA A END ;


De todo esto nos habla Christian Santos, quien consintió en;
decir a END que si algo quedó bien claro en este Encuentro;
Iberoamericano de Mujeres Narradoras es que ya no es la hora;
de los lamentos.;


Las escritoras iberoamericanas decidieron, a pesar de los;
riesgos de la literatura, seguir en la brecha, y abrirse campo;
en un mundo hasta hace poco colonizado únicamente por los;
varones.;


En Lima, Perú, en un encuentro de mujeres escritoras se;
abordaron entre otros puntos "las escritoras y su oficio", que;
fue presentado por Damela Eltit y Laura Esquivel, de Chile y;
México.;


¿QUE ESCRIBEN?;


En la sesión plenario se tocó el tema "qué escriben, cómo;
publican: autores, editores, agentes"; "La escritura y sus;
procesos: géneros y formas de la narrativa femenina".;


En este evento, Christian Santos, leyó fragmentos de su novela;
"El tigre junto al río", así como "apuntes de narrativa;
nicaragüense". ;


Era un acto con la participación de mujeres extraordinarias;
dijo Santos, que anteriormente asistió a otro encuentro de;
escritoras en Miami.;


La escritora nacional se quedó admirada de la sencillez;
excepcional de Laura Esquivel, la feliz autora del recetario;
literario que fue llevado al cine.;


De Laura recuerda sus palabras: "Uno escribe y agota el;
interés sobre un tema. En Agua como para chocolate, mantuve mi;
interés pero luego en todo lo que uno escribe está trabajando;
en encontrarse a uno mismo y mantengo el interés en la vida al;
escribir. En mi libro, la ley del amor me refleja la búsqueda;
del equilibrio".;


-En este encuentro recibí una gran enseńanza, y satisfacción;
de ver a todas estas mujeres entregadas a la literatura -dijo;
Christian. Y los organizadores nos atendieron bien, nos;
llevaron al Miraflores, al Club de Regatas y a sitios;
históricos.;


Patrocinada por el Instituto Nicaragüense de Cultura, la;
escritora hizo posible el viaje a Perú, donde entregó un;
ejemplar de su libro "Agualuna", a la Biblioteca Nacional.;


La novela que leyó fue ganadora de una convocatoria del INC,;
en 1998. Este libro le ha abierto las puertas a Santos porque;
ha sostenido varios encuentros de literatura, no sólo como;
poeta sino como narradora.;


LOS OTROS MISTERIOS;


En el país sudamericano, las participantes compartieron los;
misterios de la literatura, de la vida de las mujeres, hechos;
que hay que darlos a conocer, porque son mujeres muy valiosas,;
unas como escritoras y otras como críticas.;


Al referirse a la escritora mexicana Laura Esquivel, dijo que;
le pareció "tan linda gente, tan sencilla, tan segura de sí;
misma", a quien no le vio con poses ni nada por el estilo. ;


Es una persona encantadora, y de un gran conocimiento de los;
seres humanos, y siente compasión y escribe con pasión a la;
vida, y lo que le provoque" ;


Una de las cosas que más me interesó fue el sentido de;
solidaridad, dijo.;


DEL EROTISMO;


Los planos del erotismo son difíciles. Muchos se confunden, y;
posiblemente a eso le pasó a una de las asistentes, según nos;
habla Christian.;


"Estaba comentando con Laura sobre otra escritora muy famosa,;
no diré el nombre, que estaba leyendo una cosa en verdad poco;
tosca, que podría rayar como una especie de pornografía. El;
erotismo es distinto, es el reflejo de la sensualidad, del;
amor a la vida, de cuando el alma se expresa a través del;
cuerpo", expresó. ;


Laura estaba completamente de acuerdo, y ello enfatizó que lo;
más extraordinario es expresar el erotismo de los seres;
humanos.;


Lea Fletcher, argentina, dijo que una de las cosas que tenemos;
que pagar las mujeres cuando escriben es pagar las;
consecuencias de la independencia literaria: le pasan la;
cuenta.;


La escritura femenina desestabiliza lo establecido, aseguró y;
luego recalcó: lo que distingue a la escritura femenina es la;
conquista de poder hablar de su alma y de su cuerpo, aunque;
después nos pasen la cuenta.;


Christian siente que le han pasado la cuenta. ;


Pero nada de lamentos, dice, todo lo contrario, hay estímulos;
para seguir trabajando. Yo lo que les digo a hombres y mujeres;
seguir leyendo y escribiendo, y a las mujeres no nos dejemos;
apantallar.