Nacional

Inusual crítica en saludo diplomático

* Aliento y esperanza a "muchedumbre sin nombre ni voz" * Pobreza extrema, analfabetismo y "servidumbre social" * Dignatario eclesiástico llama a "rectificar rumbos" * Alemán, para variar, culpó a los gobiernos anteriores

— XIOMARA CHAMORRO —

Un inusual saludo al gobierno de Nicaragua en nombre del;
Cuerpo Diplomático brindó ayer el nuncio apostólico Luigi;
Travaglino, al hacer una exposición crítica de la situación;
del país, en ocasión del 177 aniversario de la Independencia;
de Centroamérica.;


El nuncio en su discurso ante el presidente Arnoldo Alemán y;
su Gabinete, no eximió de responsabilidad al Gobierno de lo;
que llamó "el menosprecio, si no la violación de la dignidad;
humana de un sinnúmero de personas".;


"Tampoco ignoramos que nuestra felicitación podrá ser recibida;
con escepticismo por algunos sectores de la sociedad. Pensamos;
especialmente en los y las nicaragüenses para quienes la;
Independencia aún no significa una efectiva, auténtica e;
integral liberación". ;


"Por desgracia, existe un sinnúmero de personas que;
experimenta a diario el menosprecio, si no la violación de su;
dignidad humana; personas que, en el ejercicio de su libertad,;
sufren los efectos de nuevas formas de servidumbre social,;
política, cultural, económica, como la marginación, el;
analfabetismo y la pobreza extrema", dijo Travaglino.;


El contenido del saludo constituyó una inusual forma de;
referirse la situación del país en estos saludos;
protocolarios, en el que el Decano del Cuerpo Diplomático se;
dirigió a la "muchedumbre sin nombre ni voz".;


"Mientras dirigimos una respetuosa palabra de aliento y;
esperanza a esa muchedumbre sin nombre ni voz, nos permitimos;
reafirmar la convicción de que cada persona ha de esforzarse e;
implicarse directamente para recuperar y vivir el valor de su;
propia dignidad y para liberarse de todo lo que se le opone.;
La libertad como la paz, no se goza, se conquista...", expresó;
el representante del Vaticano.;


Travaglino llamó a "rectificar los rumbos", aprovechando la;
fiesta nacional para recordar el pasado "con sus luces y sus;
sombras" para cambiar el presente y construir un futuro mejor.;


ALEMAN CULPO A GOBIERNOS ANTERIORES;


En su discurso de agradecimiento, que se apreció bastante a la;
defensiva, Alemán culpó a los Gobiernos anteriores de la;
actual situación del país y destacó que la economía bajo su;
Gobierno ha experimentado importantes avances.;


"Son muchos todavía los problemas que enfrentamos para;
combatir las nuevas formas de servidumbre social, política,;
cultural, económica, como la marginación, el analfabetismo y;
la pobreza extrema, según lo seńala Vuestra Excelencia;
Reverendísima. Estas nuevas formas de servidumbre son producto;
de las condiciones que heredamos de quienes nos sumieron en un;
estado de postración y retroceso del que con paciencia,;
tenacidad y empeńo estamos saliendo, con la ayuda de Dios y el;
esfuerzo de nuestros conciudadanos", respondió Alemán.;


Alemán indicó que la economía nicaragüense se ha recuperado;
con un crecimiento sostenido de un seis por ciento y que las;
exportaciones se acercan rápidamente a los mil millones de;
dólares por primera vez en muchos ańos.;


"El Gobierno que presido por voluntad soberana de la mayoría;
de los nicaragüenses, se ha abocado a las reformas necesarias;
para enfrentar el problema del desempleo y la pobreza, la;
lucha contra la injusticia y la corrupción y a favor del;
respeto de la dignidad del ser humano", seńaló Alemán.;


El acto de intercambio de saludos entre el Cuerpo Diplomático;
en pleno y el Gobierno, se realizó la tarde de ayer en el;
Palacio de la Cultura y fue presidido por el presidente;
Alemán, por los representantes diplomáticos de El Salvador,;
Honduras, Guatemala y Costa Rica.;