Nacional

Nobel de la Paz a Jimmy Carter

* Distinción al ex-Presidente norteamericano se interpreta como otro cuestionamiento a los planes belicistas de Bush

— Por Alister Doyle —

OSLO (Reuters) - El ex presidente de Estados Unidos, Jimmy;
Carter, fue galardonado el viernes con el premio Nobel de la;
Paz por su lucha a favor de la democracia y los derechos;
humanos, una distinción que también cuestiona el empeńo de;
Washington por derrocar al presidente iraquí Saddam Hussein.;

;
Carter, quien fue presidente de 1977 a 1981, fue escogido de;
entre un total de 156 candidatos al premio que lleva el nombre;
de Alfredo Nobel, un filántropo sueco e inventor de la;
dinamita.;

;
Poco después de conocer la decisión, Carter dijo que;
continuará su campańa en defensa de la paz y los derechos;
humanos, que durante mucho tiempo ha sido del objetivo del;
trabajo humanitario que le valió el galardón.;

;
"Continuaré hablando de la paz y de los derechos humanos y de;
la eliminación del sufrimiento", dijo el ex presidente a la;
cadena de televisión estadounidense CNN.;

;
"Me siento muy complacido de que el comité me haya escogido",;
dijo Carter. "Dijeron que el trabajo del Centro Carter es una;
contribución maravillosa al mundo. No creo que hayan dudas de;
que el premio Nobel estimula a la gente a pensar sobre los;
derechos humanos".;

;
Los cinco miembros de la comisión que otorgó el galardón;
elogiaron a Carter por sus décadas de "incansables esfuerzos;
en búsqueda de soluciones pacíficas a conflictos;
internacionales, el impulso a la democracia y los derechos;
humanos, y la promoción del desarrollo socio económico".;

;
Gunnar Berge, jefe de la comisión del Nobel de la Paz, dijo;
que "creo que hay razones para decir que él se sorprendió (al;
conocer el anuncio) y estuvo muy feliz".;

;
La comisión también criticó al presidente estadounidense,;
George W. Bush, y su campańa para derrocar al presidente;
Hussein en Iraq. Carter ha sostenido que sería un costoso y;
trágico error para Estados Unidos atacar a Iraq sin el;
respaldo de las Naciones Unidas.;

;
Cuando se le preguntó si el premio era una crítica a Bush,;
Berge dijo: "Con la posición que ha asumido Carter, esto puede;
y debe ser visto como una crítica a la línea que ha adoptado;
la actual administración estadounidense con respecto a Iraq".;

;
Desde que dejó la presidencia tras ser derrotado por el;
republicano Ronald Reagan, Carter ha sido elogiado por su;
incansable trabajo de llevar la paz desde el Oriente Medio;
hasta Corea del Norte.;

;
COMPROMISO EXTRAORDINARIO;

;
El ex mandatario estadounidense había sido candidato en varias;
ocasiones al Nobel de la Paz, dotado con un millón de dólares.;

;
"El ha demostrado un compromiso extraordinario con los;
derechos humanos y ha sido observador de innumerables;
elecciones en todo el mundo", dijo la comisión en su;
declaración.;

;
Carter "ha trabajado duro en muchos frentes para combatir;
enfermedades tropicales y llevar el crecimiento y el progreso;
a muchos países en vías de desarrollo", agregó.;

;
Estuvo cerca de ganar el premio en 1978 cuando el primer;
ministro israelí, Menahem Begin, y el presidente egipcio,;
Anwar Sadat, compartieron el galardón por un acuerdo de paz;
logrado por mediación de Carter.;

;
Ese ańo el comité quería premiar a Carter, pero el ex;
presidente estadounidense no había sido nominado formalmente a;
la hora de cumplirse la fecha límite para presentar;
candidatos, en el mes de febrero.;

;
SEGUIRA CON SU CAMPAŃA;

;
ATLANTA (Reuters) - El ex presidente estadounidense Jimmy;
Carter, quien fue galardonado el viernes con el Premio Nobel;
de la Paz, dijo que tal distinción lo inspira a seguir;
adelante con su campańa para promover la paz y los derechos;
humanos en todo el mundo.;

;
"Este honor sirve como inspiración no sólo para nosotros sino;
también para la gente que sufre en todo el mundo, y lo acepto;
en su nombre", dijo Carter en un comunicado divulgado por su;
organización sin fines de lucro Centro Carter, en Atlanta.;

;
Carter, de 78 ańos, un demócrata que fue presidente de 1977 a;
1981, ha dedicado gran parte de las dos últimas décadas a;
mediar en conflictos en países como Haití y Corea del Norte,;
combatir las enfermedades en el tercer mundo y defender los;
derechos humanos.;

;
El premio tiene un monto de millón de dólares.;

;
La selección de Carter para el Premio Nobel de la Paz ocurre;
en momentos en que Estados Unidos se acerca a un conflicto con;
Iraq y su líder Saddam Hussein.;

;
En una entrevista con CNN, Carter declinó en reiteradas;
ocasiones ofrecer comentarios sobre la campańa de Washington;
para obligar a Iraq a abandonar sus supuestos programas de;
armas de exterminio masivo o enfrentar una guerra con Estados;
Unidos. "No quiero comentar sobre eso", dijo.;

;
Carter advirtió recientemente que atacar a Iraq sin el;
respaldo de las Naciones Unidas sería un error trágico y;
costoso para Estados Unidos.;

;
Al anunciar la selección de Carter, la Comisión Noruega del;
Nobel citó su contribución en los Acuerdos de Camp David,;
entre Israel y Egipto, así como su trabajo en la mediación de;
conflictos y la promoción de los derechos humanos en todo el;
mundo desde que dejó la Casa Blanca.;

;
Al abandonar la presidencia tras ser derrotado por el;
republicano Ronald Reagan, Carter se retiró de la vida pública;
en su natal Georgia, donde fundó el Centro Carter para;
promover la "solución de crisis" y los derechos humanos.;

;
En la década de 1980, Carter medió conversaciones entre;
Etiopía y los rebeldes de Eritrea y encabezó un equipo de;
observadores a las elecciones de Nicaragua en 1990, en las que;
los sandinistas fueron derrotados por la oposición.;

;
Carter encabezó además misiones en Corea del Norte y Haití, y;
recientemente se convirtió en el estadista norteamericano de;
más alto nivel en visitar Cuba, donde se reunió con el;
presidente Fidel Castro e instó a poner fin a décadas de;
embargo comercial estadounidense contra la isla.;