Especiales

Una guerra verdadera


— Emmanuel Serot —

El reajuste de las fuerzas decidido por Estados Unidos en Irak le permitirá pasar de una lógica de crisis armada a la de una guerra, declararon este lunes expertos militares franceses. ;


Desde las guerras de Vietnam y de Corea, para los estadounidenses, y la de Argelia, para los franceses, todos los conflictos resultaron ser más bien crisis que guerras verdaderas, en términos de bajas humanas y dificultades logísticas. ;


ŤEn contra de lo ocurrido en la Guerra del Golfo (1991), en el conflicto de Kosovo y recientemente en Afganistán, los estadounidenses se encuentran esta vez ante una verdadera guerrať, declaró François Géré, director científico de la Fundación de Investigación Estratégica (FRS) y autor del ŤDiccionario de Pensamiento Estratégicoť. ;


Para este experto, Ťla dimensión de la guerra cambia con su objetivoť. En 1991, la guerra aspiraba a Ťhacer salir a las tropas iraquíes de Kuwait y liberar dicho país conforme a las resoluciones de la ONU. Debido a sus objetivos muy limitados, el conflicto permitió un escaso compromiso de las fuerzas estadounidensesť. ;


Ahora, las tropas británico-estadounidenses Ťse encuentran en una verdadera guerra, porque el objetivo es infinitamente más ambicioso: invadir un territorio, sin resolución de la ONU, y apoderarse de la capital de dicho Estadoť, agregó. ;


Esta situación les obliga a Ťtrabajar sobre una línea de comunicación del orden de 600 kmť, desde Kuwait hasta los suburbios de Bagdad, por el que transita toda la logística necesaria, el carburante, las municiones, el agua, el alimento y los refuerzos. ;


COMPARACION CON LAS OTRAS GUERRAS;


Bajo anonimato, un oficial define de esta forma Ťla guerra verdaderať: ŤEs cuando dura, cuando se necesita a veces maniobrar durante 10 ó 15 horas para avanzar tres kilómetrosť.;


Ninguno de los conflictos recientes planteó problemas logísticos. Bosnia y Haití en los ańos 90, así como Panamá, donde la operación Ťcausa justať fue lanzada en 1989 para detener al general Manuel Antonio Noriega, son pequeńos territorios, mientras los únicos problemas logísticos de la guerra en Afganistán consistieron en trasladar a hombres y material a Asia Central. ;


ŤCuando entramos en Kosovo en 1998, el territorio estaba ocupado por los serbios y no teníamos que proteger la retaguardia porque la población se alegraba cuando nos veía llegarť, recordó el militar francés. ;


En Irak, país defendido por la población y las Fuerzas Armadas, la instalación de una red logística tan larga necesita protección, lo que puede requerir entre un 30 y un 40% de hombres suplementarios. ;


Otro oficial considera que los estadounidenses Ťson incapaces actualmente de empezar la verdadera batalla de Bagdad, mientras Geré estima que el reajuste de las fuerzas, que prevé la llegada de más de 100.000 hombres suplementarios, durará Ťcerca de tres semanasť. ;


El número de bajas también será proporcional a la dimensión del objetivo de la guerra. Geré pronostica más de 1.000 muertos en las fuerzas británico-estadounidenses.;


IRAK PUDO HABER ESCONDIDO ARMAS PROHIBIDAS EN SIRIA ;


Irak pudo haber enviado armas de destrucción masiva a Siria para esconderlas, afirmó este lunes un importante responsable del servicio israelí de información militar, el general Yossi Kuperwasser citado por la radio pública israelí. ;


El general Kuperwasser, jefe del departamento de investigación de información militar, realizó estas declaraciones ante la Comisión parlamentaria de Relaciones Exteriores y de Defensa, indicó la radio. ;


El militar israelí, citado por la radio, aseguró que las fuerzas de la coalición anglo-norteamericana habían estado en todos las instalaciones iraquíes en las que presuntamente se almacenaban armas prohibidas pero no encontraron nada. ;


La probabilidad de que Israel sea atacada por Irak sigue siendo escasa pero, si el régimen iraquí siente que su final se acerca podría dar la orden de atacar a Israel, dijo el general Kuperwasser, según la radio israelí. ;


NO HABRÁ AUMENTO IMPORTANTE DE TROPAS BRITÁNICAS EN IRAK ;


El ministro británico de Defensa, Geoff Hoon, afirmó el lunes ante la Cámara de los Comunes que por el momento no habrá un Ťaumento sustancialť del número de soldados británicos desplegados en el Golfo Pérsico, pero no descartó el envío de refuerzos. ;


Al hacer uso de la palabra en la Cámara de los Comunes, el ministro descartó Ťtodo aumento sustancial del número total de nuestras fuerzas en el teatro de operacionesť en Irak en estos momentos. ŤPor ahora, lo importante es que las líneas de aprovisionamiento sean consolidadasť, agregó. ;


Ningún político ni alto oficial se ha rendido por ahora en Irak, reconoció Hoon. Por otra parte, el ministro indicó que las fuerzas británicas y norteamericanas tienen actualmente Ťunos 8.000 prisioneros de guerrať iraquíes, muchos de los cuales se rindieron. ;


Hoon recordó que durante la preparación del conflicto, Ťnosotros consideramos (...) que aproximadamente 45.000 de nuestras fuerzas serían suficientes para la misión que nos pedían cumplir. Nada ha modificado mi evaluación de esa situaciónť, agregó. ;


Por su parte, el Pentágono anunció el jueves que 120.000 militares adicionales estaban listos para dejar sus bases en Estados Unidos y Europa y viajar al Golfo Pérsico, donde hay ya más de 250.000 soldados norteamericanos y británicos. ;


El secretario de Estado para las fuerzas armadas, Adam Ingram, trató de calificar de Ťarmas químicasť los equipos de protección descubiertos el sábado en un edificio ocupado por militares iraquíes en Nasiriya (a 350 km al sudeste de Bagdad). ;


ŤSE TRATA DE UNA CUESTION DE TIEMPOť

;


Al ser interrogado sobre este descubrimiento por una diputada durante la misma sesión de preguntas en la Cámara de los Comunes, Ingram declaró: ŤNaturalmente, hemos descubierto reservas de armas químicas y otros aspectos vinculados a las amenazas nucleares, biológicas y químicasť. ;


Cuando fue abucheado por los legisladores, el secretario de Estado se vio obligado a rectificar, agregando: ŤVale, vale, simplemente amenazas químicas y biológicas vinculadas a esos trajesť. ;


Ingram consideró que el presidente iraquí Saddam Hussein tenía Ťla capacidadť de utilizar dichas armas. ŤEs por eso que estamos alláť, insistió, recordando el principal argumento alegado para justificar la invasión estadounidense-británica. ŤSe trata de una cuestión de tiempoť antes de que la coalición encuentre armas químicas y biológicas en Irak, aseguró. ;


Los marines norteamericanos descubrieron el sábado Ťmás de 300 trajes de protección química, más de 300 máscaras de gas, jeringas de atropina (un antídoto contra el gas mostaza), dos vehículos de descontaminación química y otros equipos de descontaminación química, anunció el Comando Central norteamericano en Qatar (Centcom). ;


El jueves pasado, Hoon afirmó que las fuerzas británicas habían hecho Ťdescubrimientos importantesť en Irak que Ťmuestran de forma categórica que las tropas iraquíes están dispuestas a utilizarť armas de destrucción masiva. ;


Al ser interrogado por los diputados, Hoon reconoció que esas pruebas Ťno eran concluyentesť, ya que ningún material que pudiera ser utilizado para fines Ťofensivosť había sido hallado.