Deportes

Cabrera contagia energía


Union-Tribune

PHOENIX
Everth Cabrera es el tipo de sujetos que no pueden dejar las cosas como estaban. Y esa podría ser su mejor virtud.
El torpedero de 23 años de edad, de los Padres, no aspira a la excelencia tanto como él la busca, desgastando su resistencia mediante un esfuerzo sostenido y fuerza de voluntad. Cabrera atrapa la atención con sus herramientas, pero él la mantiene con un singular sentido del objetivo.
"Si no estoy prestando atención a lo que él está haciendo, él va a exagerar", dijo Jim Malone, el coach de acondicionamiento y fuerza de los Padres. "Tiene que aprender que a veces menos es más."
Esto es a lo que la gente de béisbol, le gusta referirse como "un buen problema", y lo que los fanáticos de los Padres deben encontrar más atractivo de su ambidiestro encontrado a través de la elección de la Regla V.
Cabrera conectó tres imparables, remolcó cuatro carreras y se robó una base y se torció un tobillo en una victoria 6-3 de los Padres sobre los Diamondbacks de Arizona la noche del martes, pero la impresión más duradera que ha dejado es la de un jugador talentoso que aspira a mejorar.
Para tal fin, Everth Cabrera no podía estar mucho más deseoso de complacer que si estuviera vendiendo tiempo compartido en el centro comercial.
El año pasado, por su comportamiento durante el entrenamiento primaveral, el manager de los Padres, Bud Black, y el equipo sabían que el reservado nicaragüense iba a hacer el club grande.
Black recordó de Cabrera que "entonces vimos la velocidad, el brazo – dos herramientas por encima de la media. Vimos su capacidad de ser ambidextro. Vimos la pelota salir mejor de su bate a medida que avanzábamos a través de la primavera.
"Tal vez usted no vio las manos de Omar Vizquel u Ozzie Smith, Pero vimos las características de un buen infield. Habíamos encontrado a alguien con quien trabajar."
Josh Stein, director de operaciones de béisbol de los Padres, fue golpeado primero por la velocidad implícita en las estadísticas de Cabrera - sus 73 bases robadas encabezó a todos los jugadores profesionales en el 2008 - y luego por cifras que sugieren rango defensivo y disciplina en el plato.
Un informe detallado del scout de los Padres y otro de la Oficina de scouts de Liga Mayor entusiasmó más a Stein.
"Estaba lleno de descripciones como" energía contagiosa e "intrépido ','" dijo Stein a través del correo electrónico. "Así que estas eran realmente las primeras cosas que me llamaron la atención - tanto las estadísticas como nuestros informes sobre él."
El caso de Cabrera fue reforzado por la información del scout Félix Feliz, que había trabajado con los Rockies en el momento del contrato original de Cabrera.
"Él no sólo confirmó los informes de scouteo de Everth", dijo Stein, "sino que nos dijo acerca de su composición, carácter y voluntad de hacer todo lo que se necesitara para llegar a las Grandes Ligas."