Cultural

Anotaciones sobre José Martí


— José Coronel Urtecho —

No sé de otro americano que haya tenido más penetrante visión profética de nuestra época que Martí, uno de sus iniciadores.;


*;


ŤHa entrado a ser lo bello, dominio de todosť, escribía Martí. (Y él mismo ańade: ŤEl genio va pasando de individual a colectivoť).;


*;


De Martí se desprende que el hombre sólo es hombre con todos los hombres y en unidad con la naturaleza.;


*;


En el estilo de Martí apuntaba una necesidad de diferencia, de diferenciación, que no hizo más que acentuarse después en la literatura latinoamericana.;


*;


La de Martí es otra manera de decir las cosas, tan alejada del lugar común como de la retórica. ;


*;


Sólo la prosa de Martí puede alcanzar tal grado de exaltación como el que alcanza a veces, sin perder la autenticidad o ponerse en ridículo.;


*;


La prosa de Martí, sin desdeńar lo más ordinario, resulta ser un deslumbrador tejido de sorpresas y revelaciones en un solo todo.;


El pensamiento de Martí pareciera saltar incesantemente, como una chispa eléctrica, entre el cerebro y el corazón.;


*;


Cintio Vitier seńala en la prosa de Martí Ťel estira que encoge entre la soltura de la lengua y el freno de la plumať.;


*;


ŤEl estilo de Martíť, dice Martínez Estrada, Ťaplicable a su biografía, a sus escritos, a su acción de libertadorť.;


* ;


"En Martí encuentro realizada y acuńada la idea del espíritu sentidor y pensador".;


*;


La lengua está en Martí como naciendo, haciéndose, brotando del fondo de él.;


*;


En Martí nuestra lengua siempre está proclamando su independencia.;
Fernández Retamar cita esta frase de Marinello: ŤComo todo en Martí, la cuestión de la lengua es una cuestión políticať.;


*;


ŤCon Martíť, escribe Cintio Vitier, Ťla poesía invade toda su palabra: discursos, crónicas, cartas, diarios, cuadernos de trabajoť.;
El lirismo de Martí es tan inseparable de su realidad como el alma del cuerpo.;


*;


Todo en Martí es canto.;


*;


Martí en su prosa es un poeta comparable a Whitman, en sus versos a Blake.;
De manera difícil de precisar, los versos de Ismaelillo se asemejan a los Songs of Inocence de Blake.;


*;


En nuestra lengua no recuerdo versos más graves, más grávidos que los Versos libres de Martí.;