Cultural

Premio Centroamericano de Literatura Rogelio Sinán 2002-2003


— —

Bases;


Novela;


1. El Premio Centroamericano de Literatura ŤRogelio Sinánť consta de un solo género o sección cada ańo. En el 2002, el género que se convoca es NOVELA, uno de los tres géneros literarios que mejor cultivó Sinán (novela, cuento y poesía). ;


2. Este Premio se declara abierto a partir de la presente Convocatoria y se cerrará el viernes 27 de diciembre de 2002, a las 4:00 p.m. ;


3. Podrán participar todos los escritores centroamericanos por nacimiento, incluidos los panameńos, independientemente de su lugar actual de residencia. ;
Asimismo, también podrán hacerlo los autores de cualquier nacionalidad latinoamericana de habla hispana, que hayan adoptado legalmente la ciudadanía panameńa, costarricense, nicaragüense, salvadoreńa, hondureńa o guatemalteca, siempre y cuando al momento de competir residan en su país de adopción y puedan demostrarlo.;


4. No podrán participar escritores que en ańos anteriores merecieron el Premio Sinán en cualquier género.;


5. Cada autor puede participar con una o varias novelas, con seudónimos diferentes. Cada obra será de un solo autor. ;


6. Las obras participantes deben ser inéditas en su totalidad, y no pueden estar concursando en otros certámenes literarios locales o internacionales mientras compitan en este Premio; tampoco pueden estar contratadas para su publicación en forma alguna, ni haber sido premiadas, ni leídas parcial o totalmente en actos culturales. ;


7. El tema y el estilo son libres.;


8. Habrá un premio único de US$4,000.00 (dólares) y Pergamino de Honor. Además, la Universidad Tecnológica de Panamá publicará la obra premiada, en coedición con Editora Géminis, S.A. (Panamá). ;


9. La Universidad Tecnológica de Panamá y Editora Géminis, S. A. conservarán los derechos de edición solamente hasta que se agote la primera, la cual será de 1000 ejemplares. Al autor se le entregarán 200 ejemplares (el 20% de la edición) como pago único de sus regalías. El autor no podrá hacer otra edición ni ceder sus derechos para hacerlo a ninguna otra editorial mientras no se agote la primera. ;


10. El Premio sólo podrá declararse desierto si participan 5 obras o menos y ninguna de éstas tiene, a juicio del jurado, la calidad literaria necesaria. ;


11. Podrá otorgarse una o dos Menciones Honoríficas si el jurado Calificador lo estima conveniente; dichas Menciones recibirán diploma alusivo. ;


Las novelas, escritas en 12 pts., deben tener un mínimo de 120 páginas y un máximo de 250, a doble espacio por una sola cara, en papel bond blanco, tamańo carta (8 ˝ť x 11"), a máquina o en computadora. Un disquete que contenga la obra premiada deberá ser entregado necesariamente por el autor a la Universidad Tecnológica de Panamá posteriormente, para el proceso de edición, en caso de merecer el Premio. ;


13. En ańos posteriores este Premio se abrirá, en forma alternada, en otros géneros literarios que cultivó asiduamente Rogelio Sinán. En el 2003 se convocará en CUENTO.;


14. Cada obra debe entregarse por triplicado en la Coordinación de Difusión Cultural (teléfono: 263-8000, ext. 2191) de la Universidad Tecnológica de Panamá (sede provisional); o bien enviarse a tiempo (debe llegar al correo de la U.T.P. antes de la fecha de cierre) a la siguiente dirección: ;
Premio Centroamericano de Literatura ŤRogelio Sinánť 2002-2003 ;
Coordinación de Difusión Cultural;


Universidad Tecnológica de Panamá;


Apartado 6-2894;


El Dorado, Panamá,;


República de Panamá ;


15. En sobre aparte (cerrado y rotulado por su parte exterior con el título de la obra y seudónimo), debe consignarse el nombre del autor, teléfono, breves datos biobibliográficos y una fotografía reciente de buena calidad, así como fotocopia de la cédula de identidad personal o de la página principal del pasaporte. No cumplir con estos requisitos puede ser causal de descalificación. ;


Estos sobres o plicas serán entregados a un Notario Público, quien solamente abrirá los correspondientes a la obra premiada y a las mencionadas, en Conferencia de Prensa a realizarse el lunes 21 de abril del ańo 2003. La Ceremonia de Premiación se llevará a cabo el jueves 24 del mismo mes, en acto solemne, como parte de la ŤSemana del Premio Centroamericano de Literatura Rogelio Sinán 2002-2003ť. ;


16. Cada copia deberá venir sujeta a un cartapacio o portafolio. Se requiere incluir un índice. Las páginas deberán enumerarse solamente a partir de la primera de la novela en sí (el índice y los posibles epígrafes o dedicatorias no se cuentan). En la parte externa del cartapacio, así como en la primera página, deberá aparecer el nombre de este Premio, el título de la obra y el seudónimo. ;


17. Se designará un Jurado Calificador formado por 3 (tres) destacados escritores o críticos; dos de ellos serán nacionales y uno internacional; éste será invitado a la República de Panamá para las deliberaciones con los jurados nacionales, y con el fin de que imparta una conferencia de su especialidad. ;


18. La Universidad Tecnológica de Panamá, con el apoyo de patrocinadores de la empresa privada, cubrirá los gastos de viaje, así como los de hospedaje y comida, del jurado internacional y del autor premiado (sólo en caso de ser éste un autor centroamericano o panameńo que resida en alguno de los países de esta área).;


Cabe seńalar que si el autor premiado resulta ser un panameńo o centroamericano residente en algún país ajeno al área centroamericana, éste cubrirá sus propios gastos de transporte, pero la Universidad Tecnológica de Panamá, con el apoyo de sus patrocinadores, cubrirá sus gastos de alojamiento y comida en nuestro país. ;


19. El Fallo del Jurado Calificador se dará mediante dictamen escrito y razonado, y es inapelable. ;


20. Cualquier asunto no previsto en las Bases de este Certamen será decidido por el Comité Organizador del Premio Centroamericano de Literatura ŤRogelio Sinánť 2002-2003, nombrado por la Vicerrectoría de Investigación, Postgrado y ;
Extensión para los fines de este certamen. ;


Panamá, 25 de abril de 2002;


CENTENARIO DEL NATALICIO DE ROGELIO SINAN (1902-1994) Y ŤDIA DE LA ESCRITORA Y EL ESCRITOR PANAMEŃOSť;