PORTADA

¿De dónde viene el circo?

Mario Montenegro Para los admirables hermanos Mejía Godoy ¡De un país lejano! ¿De Japón? ¿De Somalia? ¿De la China? No, no, viene de Nicaragua. ¿De Nicaragua? ¡Pero si ése es el país en que nací! ¡Exactamente en Estelí! ¿Y qué anuncia para esta noche? ¿Me podría usted decir? Una elefanta que maneja una bicicleta y en vez de sombrero lleva un gallo sobre su cabeza. Una señora que inventa la noche y desparrama luz sobre la carpa. Una trapecista suspendida en el cielo. Una escalera grande y otra chiquita. De país en país el circo viene, de país en país ...

Un pleito

(Le Fromage, de la Motte) Ilustraciones de Constantino Sánchez Versión castellanizada de Rafael Torromé I Diz que dos gatos de Angora en un mesón se metieron del cual sustraer pudieron un rico queso de bola. Como equitativamente no lo pudieron partir, acordaron recurrir a un mono muy competente; mono de ...

Cómo perdió la voz el danto

Ilustración de Roberto Zúñiga Un día, un danto caminaba por la orilla de un río y un mono congo lo observaba desde la rama de un árbol. En esos tiempos, el danto y el mono congo no tenían la voz que tienen en la actualidad. El mono congo sólo sabía ...


Nahki tilba ai bila baikra tikan ba

Lilka Papaskra / Roberto Zúñiga Yu kumi tilba kum tingni lamara impaki kan, bara gungun kum dus tnawa taura iwi witin ra kaiki kan. Baha pyua nani ra gungun wihki tilba wal ba naiwa ai bila baikra brih baugwi ba satka ...

Montaña en flor Salvador Cardenal Barquero

Allá muy lejos, en medio de la selva, donde el río pasa al pie del volcán, vive una familia indígena en armonía con la tierra. No son dueños de su parcela, dicen, más bien la tierra es dueña del volcán ...

El perro invisible

Ilustraciones de Christa Unzner-Koebel Esta es la historia de un perro muy vanidoso, cuyo nombre era Carbón. Una lorita muy parlanchina, llamada doña Piringüeta, conocía bien la vanidad de este perro, y un día lo llamó a que se acercara ...

El vuelo del pajarito de dulce

A mi viejo pueblo se llega por un camino siempre fresco en la memoria. Sus casas, calladas de día, siempre cuentan historias cuando se hace de tarde. En la casa de los Sequeira se cuentan historias desde hace más de ...

Los dientes de Joaquín

Ilustraciones de NiVio López Vigil A Nicolás y a Joaquín, naturalmENTE. Había una vez un niño, de calzones muy flojitos, camisa blanca y tirantes, y en el pelo un copete en surtidor, que se enamoró una tarde de la niña ...

La letra con risa entra

francisco_udiel@yahoo.com “Uno no elige donde nace, pero sí donde vive y todavía más, donde quiere morir”, dice la escritora, periodista y teóloga cubana-nicaragüense María López Vigil, quien nació en La Habana, Cuba, en 1944. Vivió en España de ...

NOTA NECESARIA

En la edición anterior del Nuevo Amanecer Cultural (páginas 11 y 12), publicamos el poema "Otros tres poemas para mi padre, quiero decir, mi abuelo", del poeta Julio Valle-Castillo, pero, lamentablemente, cometimos el error de omitir el nombre de su ...

El autor invisible

francisco_udiel@yahoo.com Mi primer contacto con la literatura fue una colección de historietas llamada “El muchacho de Niquinohomo”, aquel que durante la Guerra Constitucionalista escribió en una carta al general José María Moncada: “Yo no me vendo, ni me ...

Minsa analiza los efectos de huelga

Las autoridades nacionales del Ministerio de Salud se reunieron ayer para hacer una “radiografía” y agilizar los planes de trabajo que se realizaron días después de concluida la huelga de los trabajadores de la Salud y los médicos a nivel ...