La figura del papa Juan Pablo II, apenas es visible desde una de las ventanas del Vaticano, donde apareció este domingo, sin poder decir una sola palabra. AFP

CIUDAD DEL VATICANO (AFP).-- Con una dramática y conmovedora aparición, el papa Juan Pablo II, quien no logró pronunciar este domingo la bendición pascual por su delicado estado de salud, concluyó las celebraciones de Semana Santa en el Vaticano, marcadas por su sufrimiento físico y moral.

El anciano pontífice, de 84 años y doblegado por la enfermedad de Parkinson, no pudo por primera vez en 26 años de pontificado pronunciar este domingo la bendición pascual "Urbi et Orbi", uno de los momentos más solemnes e importantes para los cristianos.

Pese a que se esforzó en varias ocasiones en pronunciar la fórmula en latín en la ventana de su apartamento en el Vaticano, que da sobre la Plaza de San Pedro, no pudo articular palabra alguna, y se limitó a bendecir con la mano derecha.

A través de los micrófonos, instalados de frente al atril, se escuchaba su respiración fuerte y jadeante, por lo que el Papa pasó luego a repetir en silencio la señal de la cruz.

La aparición, que duró unos 15 minutos, fue recibida con llantos y manifestaciones de emoción por los cerca de 70,000 fieles congregados en la plaza.

La ceremonia, que fue trasmitida por 400 canales de televisión, entre ellos varios árabes y numerosos de América Latina, suscitó consternación y tristeza por las condiciones de salud del pontífice, quien no habla en público desde hace dos semanas, tras la traqueotomía que le practicaron el pasado 24 de febrero.

Al principio Juan Pablo II parecía cansado y gradualmente se fue enderezando para intentar pronunciar la fórmula de la bendición, y haciendo un notable esfuerzo se escuchó como un resuello, unos sonidos inaudibles, que muchos confundieron con una parte de la bendición.

Mensaje escrito

Juan Pablo II pidió este domingo la paz para el mundo, en particular para el Medio Oriente y África, y solidaridad para los que "sufren y mueren de miseria y hambre", en un mensaje leído al término de la misa de Pascua en el Vaticano.

"Paz para los Países del Medio Oriente y África, donde se sigue derramando mucha sangre, paz para toda la humanidad, sobre la cual se cierne siempre el peligro de guerras fraticidas", escribió el Papa.

El conmovedor pedido del pontífice fue al término de la misa de Pascua celebrada en su nombre en la Plaza de San Pedro en el Vaticano.