La Policía inglesa mantenía un férreo cordón policial donde el viernes en la noche fue balaceada por agentes del orden una persona identificada como de ciudadanía brasileña y que nada tenía que ver con los atentados.

Un hombre muerto a balazos en el metro de Londres el viernes por la Policía británica era brasileño.

Entre tanto, la Policía británica reconoció haber matado por error a un hombre que creyó que estaba vinculado con los ataques terroristas recién pasados, en tanto que un comunicado de Scotland Yard dijo que “que alguien pierda la vida en estas circunstancias es una tragedia que la Policía Metropolitana lamenta”.

La víspera, en una declaración escrita, Scotland Yard había dicho que el hombre abatido por la Policía salía de una casa vigilada después de los atentados del jueves. “El hombre está siendo identificado formalmente y no se sabe todavía si es una de las cuatro personas cuyas imágenes han sido divulgadas”, había precisado la Policía en una declaración escrita a la prensa.

Las circunstancias que llevaron a la muerte de este hombre están siendo investigadas, pero la prensa británica no esperó los resultados para preguntarse si la Policía tenía motivos para disparar. Esta operación con desenlace trágico ilustra las nuevas instrucciones dadas a los policías armados londinenses para hacer frente a la amenaza de un kamikaze después de los atentados del 7 de julio, según fuentes policiales citadas por el diario económico Financial Times.

Familia lo identifica

El hombre que la Policía mató el viernes al parecer por error en el metro de Londres era brasileño, identificado como Jean Charle de Menezas, informaron familiares de la víctima a la prensa brasileña.

La familia espera que el cuerpo sea llevado lo antes posible a Brasil, informó a la televisora local Globo un primo de la víctima, Alex Alves, que reconoció el cuerpo.

“Pedí para que liberen el cuerpo lo más rápido posible, lo tenemos que llevar a Brasil, que es lo que la familia y los amigos quieren”, declaró el primo.

Este indicó que la víctima “no tiene ningún pasado que pudiera hacerle correr” ante una orden judicial, como se informó.

El primo explicó que la víctima vivía hacía tres años en la capital británica, donde estaba en situación legal, y que cuando fue alcanzado por los disparos se dirigía a su trabajo de electricista.

Aleide de Menezes, una prima de la víctima que vive en el interior del estado de Minas Gerais, de donde era originario el brasileño, explicó a la radio CBN que la familia fue informada por una llamada del primo, quien avisaba que Jean Charles de Menezas había fallecido. También dijo que la víctima hablaba muy bien el inglés y que por tanto había entendido una orden de detenerse de la Policía británica.

Consultado por la AFP, el ministerio brasileño de Relaciones Exteriores informó que está esperando confirmación oficial de Scotland Yard en los próximos minutos para manifestarse sobre el caso.

La Policía Metropolitana de Londres anunció en un comunicado que el hombre muerto el viernes en Stockwell por policías vestidos de civil “no estaba vinculado con los atentados del jueves”, como se había creído.

La víspera, en una declaración escrita, Scotland Yard había dicho que el hombre abatido por la Policía salía de una casa vigilada después de los atentados del jueves.



Segundo arresto en Stockwell

Entre tanto, Scotland Yard anunció el arresto el sábado por la mañana de un segundo sospechoso en Stockwell (sur de Londres), arresto que se realizó el viernes por la noche en el marco de la investigación sobre los atentados del pasado jueves. Un primer arresto fue realizado el viernes por la tarde en el mismo suburbio al sur del río Támesis.

La Policía se llevó también a la esposa y al bebé de este detenido. Según los vecinos, se trataba de una familia musulmana de origen etíope.

Según el diario popular británico The Sun, este primer detenido sería el autor de uno de los atentados fallidos del jueves, el de un autobús que circulaba por el barrio de Shoreditch, en el este de Londres. Scotland Yard no confirmó ni desmintió esta información.

Fue en la estación de Stockwell donde uno de los autores de los atentados fallidos entró a tomar el metro, y activó su dispositivo explosivo en Oval, la estación siguiente de la Northern Line, aunque el artefacto no explotó.

El viernes, la Policía británica ya disponía de imágenes captadas por las cámaras de vigilancia de los cuatro sospechosos de los atentados fallidos del día anterior. Las autoridades difundieron sus fotografías y pidieron la colaboración de los ciudadanos para que les transmitan toda información que facilite su identificación o localización.