Vicente Padilla está siendo observado detenidamente por los técnicos de Filadelfia. Su inconsistencia podría enviarlo a las menores o a otro equipo. AFP / END

La actuación de Vicente Padilla ante los Bravos de Atlanta el viernes no fue el detonante que podría dejar fuera de acción al nica en las Grandes Ligas, ya que tanto el manager Charlie Manuel, como el gerente general de los Filis, Ed Wade, confían en que mejore.

Sin embargo, la posibilidad de que los Filis envíen a Padilla a Triple A, o hagan un cambio está latente, y el candidato a reemplazarlo es Ryan Madson, según un artículo de Ken Mandel, publicado en la página MLB.com.

Esta es la traducción parcial de la nota de Kendal en lo que se refiere al chinandegano.

Los Filis podrían verse forzados a buscar una alternativa para Padilla, quien no habló a los medios después del juego. Su estatus en la rotación ha sido débil por algún tiempo, y él ha estado ayudándose a sí mismo recientemente. Su efectividad es de 6.96.

“Su velocidad estuvo baja, y estuvo descontrolado”, dijo Mike Lieberthal. “Su bola estuvo caminando, probablemente a causa de que su bola lenta estaba por el suelo. No sé cómo se siente, pero no estaba muy duro”.

Ed Wade, manager general de los Filis, dijo que cada salida de Padilla está siendo vista individualmente. Si la orden es dada, Ryan Madson podría ser puesto en la rotación. Así como el viernes, Padilla está todavía programado para hacer su próxima apertura.

“Hablamos (acerca de Madson), pero no tenemos una decisión todavía”, dijo Charlie Manuel, manager de los Filis. “Hemos estado esperando a ver si podemos continuar con él. Les dejaré saber cuando tengamos una respuesta”.

“Él probablemente está muy frustrado”, agregó Lieberthal. “no sé que tan saludable esté (Padilla), pero su ubicación y su velocidad no parecían gustarle donde estaba esta noche (viernes). El ha sido un pitcher dominante antes, todos esperamos volver a verlo en su capacidad”.

Ni siquiera Manuel está seguro acerca de lo que pasa en la mente de Padilla.

“No me habla mucho”, dijo el capitán del equipo. “Le digo ‘Hola’ y mantiene su cabeza erguida y sigue su camino”.

El viernes, Vicente Padilla permitió una carrera en el primer inning recibiendo cuatro hits, y le anotaron otras tres en el cuarto episodio, cuando todo parecía solucionado. Había sacado los dos primeros outs, pero después de sencillo de Rafael Furcal, Pete Orr se embasó por filder choice cuando David Bell reaccionó tarde para fildear la pelota y en vez de tirar a la inicial, lo hizo a segunda, donde se colaba Furcal y Chase Utley no llegó a tiempo a la base. Después llegó el jonrón de Kelly Johnson que proyectó a Atlanta a la victoria 9x1.



Traducción: Emir Alfaro.