A principios de este año, Francisco Ruiz Udiel irrumpió en el mundillo literario nacional con su laureado poemario “Alguien me ve llorar en un sueño”, el cual le mereció la bendición de las poetas Claribel Alegría y Nancy Morejón y del poeta Luis Aceituno, consorte de la célebre Ana María Rodas.

Ruiz Udiel compitió con más de 80 poemarios en el I Premio Internacional Ernesto Cardenal de Poesía Joven 2005. El triunfo le permitió hacerse acreedor de cinco mil dólares, además de la publicación de su obra por parte de Anamá Ediciones. “Alguien me ve llorar en un sueño” ya salió a luz y se especula que será presentado oficialmente en las próximas semanas.

Son cuarenta y nueve poemas los que el autor ofrece en este su primer libro, poemas que Claribel Alegría calificó de “provocativos, transparentes y profundos, que nos hablan de la soledad, los sueños, la violencia, la muerte”.

Poemas en los que una se topa con la influencia de Cesare Pavese, por la recurrencia anec-dótica para transmitir el dolor en carne viva del protagonista, Andrés, siempre agonizante en sus propios versos, antagónico a la realidad y refugiado en imágenes oníricas, que bien pudieran ser las piezas sueltas de una pesadilla con fuerte carga emocional o trozos de alguna imagen de Salvador Dalí. Nos encontramos ante una poesía con rasgos pavesianos, pero también surrealistas o como dijera Jorge Boccanera una poesía “a caballo entre una oralidad expansiva que roza el relato con abundantes nexos de enlace y descripciones, y el desparpajo de un lirismo que arroja allí y acá visiones inusitadas”.

Del abanico de figuras literarias oficiales con las que cuenta la lengua española, sin duda la metáfora es la preferida de Ruiz Udiel.

El mismo autor expresó que “la metáfora para mí es lo ideal. La imagen que me produce la metáfora, porque si hay algo que me interesa es el lenguaje de imágenes. La metáfora es mi recurso principal, porque me permite hacer asociaciones directas con ideas que están en el subconsciente y al mismo tiempo me permite plantearlas poéticamente”.

Otros de los indiscutibles ingredientes de “Alguien me ve llorar en un sueño” son el olvido y el asombro, especie de recursos emotivo-reflexivos que al autor utiliza para encontrarse con sus versos.

La soledad como raíz temática

El poeta confirmó el juicio de Claribel Alegría al respecto de que la temática recurrente de sus poemas en “Alguien me ve llorar en un sueño” es la soledad.

“Es la soledad porque es con lo que he convivido desde pequeño. Recuerdo que cuando estaba pequeño era un muchacho aislado, y no porque yo quisiera, sino porque mi mamá adoptiva me había aislado, eso me marcó bastante (…) uno de los castigos que me ponía cuando me portaba mal era que me encerraba desnudo en un cuarto con verjas en la ventana, y ahí pasaba casi todo un día, tenía cinco, seis años. Si no me encerraba ahí, me encerraba en un cuarto de baño. Esos fueron mis primeros contactos con la soledad”.

También me atrevería asegurar que la soledad de Ruiz Udiel lo conduce a otro tópico: La infancia, pero no una infancia de delicias ni placeres, sino la infancia trágica, la infancia de un pequeño torturado. Remitiría al lector interesado al poema “Alguien quiere denunciar” (pag.18) que reza: “La infancia de Andrés/ huele a dolor en mal estado/ crece y es memoria sepia/ como cuerpo quemado/ dice y cuenta cómo lo encerraron en un baño/ veinte y cuatro horas desnudo/ de la vez que lo arrodillaron otra vez desnudo/ naked, no nude/ de la vez que le pusieron/ las manos a dos centímetros del fuego/ con el pretexto de hurgar verdades”.

Es pues un poema que funciona como denuncia y desahogo por parte de su autor o de Andrés, la proyección sicológica que utiliza Ruiz Udiel para materializar su cometido.

“En mi poemario te vas a encontrar con un personaje llamado Andrés, que es mi alterego, es un personaje creado precisamente para decir cosas que yo no me atrevo”.

¿Es un poemario autobiográfico?

-- “Soy de la idea de Sandro Penna, todo poema es autobiográfico en la medida en que vos sos vos y tu circunstancia (Ortega y Gasset), pero mi poemario no es autobiográfico completo porque hay poemas que no tienen nada que ver con hechos que me hayan pasado a mí”.

¿Cuál es el objetivo futuro, en poesía, de Ruiz Udiel?

--Simplemente escribir poesía, poesía.

¿Qué tipo de poesía te llama la atención?

-- La poesía conceptual o visual, pero no significa que me quiero dedicar a ella, como te digo, a mí me interesa solamente escribir poesía.

¿De dónde surge esa inquietud por la poesía visual-conceptual?

--Mi primer contacto con la poesía visual fue cuando conocí por internet al poeta catalán Joan Brossa, poeta con trayectoria en lo que es poesía visual.

¿Qué es poesía visual o conceptual para Ruiz Udiel?

-- Es graficar un poema utilizando recursos ideogramáticos, que inicia con Apollinaire.

Hablás de caligramas entonces…

-- Sí, claro, pero hay otros casos como el de un poeta guatemalteco llamado Diego Calvo que tiene un poema conceptual que me llama la atención. Él tiene un poema conceptual que consiste en un envase de película fotográfica, y adentro, en vez de poner el rollo, colocó un poema enrollado y lo sacó y lo leyó en una presentación. Siento que tengo potencial para eso, me gusta pero no es a lo que me quiero dedicar.

Entonces te llama la atención integrar el medio como parte artística al poema…

-- Sí, hay muchas formas de publicar un poema, hay muchas formas de plantear la poesía, que no necesariamente tiene que ser de forma escrita, podría ser un video o una fotografía. Yo sólo quiero seguir escribiendo poesía.

Francisco Ruiz Udiel nació en Estelí, Nicaragua en octubre, 1977. Empezó a escribir a los 16 años. Estando en último año en el Instituto San Francisco de su ciudad natal, descubre a César Vallejo, quien, gracias a Trilce, lo motiva a leer poesía. Su primera incursión en grupos literarios fue en 1998, en el círculo de lectores universitario fundado por Chrisnel Sánchez Argüello, que luego amplió sus horizontes y se transformó en Literatosis, revista de literatura joven.

Recientemente Ruiz Udiel participó representando a Nicaragua en el V Festival de Poesía Hispanoamericana “La poesía tiene la palabra”, celebrado en Madrid, España a finales de mayo.