Carátula se llama la nueva revista electrónica que dirige desde principios de agosto el escritor nicaragüense Sergio Ramírez. La publicación viene a llenar un vacío en los mecanismos de difusión de la literatura centroamericana al nivel internacional. También demuestra la sensibilidad de un Sergio Ramírez comprometido con los demás de su generación, y mejor aún, con aquellos autores que tienen la ilusión de ser como él o mejor que él.

Pero Carátula no es el primer intento de Sergio Ramírez por divulgar la literatura centroamericana. A principios de los años setenta, antes de que fuera vicepresidente del gobierno sandinista en Nicaragua, Sergio Ramírez fundó en Costa Rica la revista Repertorio Centroamericano, participó en La Prensa Literaria Centroamericana —que dirigía el ya fallecido poeta Pablo Antonio Cuadra— y colaboró en la creación de la Editorial Universitaria Centroamericana (Educa) .

Ahora con Carátula Ramírez proyecta la misma apertura hacia las múltiples manifestaciones de la cultura centroamericana. Viene dispuesto a colocar en la red un prisma para que los lectores globales descubran a más escritores de la región, cuya opacidad literaria se debe a la escasez de medios efectivos y la falta de una estructura de mercado que promueva la circulación de sus obras fuera de sus países de origen.

Creo que la aparición de Carátula abre una brecha de esperanza en muchos de esos autores cuyas obras nacen y mueren en el intento de permear una industria editorial controlada por firmas transnacionales y gobiernos inescrupulosos que, como diría Mario Vargas Llosa en un artículo reciente, no crean las “condiciones que estimulen el desarrollo y la creatividad cultural”, en este caso de relevo.

En mis conversaciones con Sergio Ramírez he llegado a detectar en él a un hombre profundamente comprometido con la palabra y el oficio de escritor. Siempre quiso ser escritor y hoy lo es con el aval de premios importantes y la aceptación de sus obras al nivel internacional. Sus libros ya no sólo circulan en Nicaragua y países vecinos como solía suceder al principio de su carrera literaria, sino también en toda América Latina, Estados Unidos y Europa.

Sergio Ramírez es un digno ejemplo de perseverancia cuando se quiere ser un escritor capaz de llamar la atención de miles de lectores. Se lo propuso mucho antes de convertirse en el político que lo hizo famoso y que lo convirtió irremediablemente en un personaje de la historia moderna de América Latina; y lo consiguió después de haber cumplido su papel de hombre comprometido con aquella otrora “Nicaragua tan violentamente dulce” que le robó la razón a Julio Cortázar.

Por todo eso creo que Carátula (www.caratula.net), aunque en formato electrónico, no caerá o no debe caer en el vacío. Pues pienso que desde ya son muchos los que deben aspirar a ese espacio que será como un puente colgante con resortes modernos que llevan el nombre de uno de los más leídos novelistas de Centroamérica.