Este es el centro de la historia presentada en el documental «El Chogüí». La interesante realización del cineasta Félix Zurita de origen español, pero asentado en Nicaragua desde hace 20 años, quien decidió captar en celuloide la odisea de los indocumentados en Estados Unidos a través del sueño de dos jóvenes mexicanos.

Para la realización de 57 minutos en celuloide, Zurita y su experimentado camarógrafo Jan Van Bilsen, necesitaron poco más de 8 años siguiendo las huellas Luis, a quien le apodan el Chogüí por cantar la vieja canción, y de su hermana Lucila, a quienes tomó como proyecto fílmico.

«Mi intención era realizar un simple reportaje encargado por un organismo belga, pero después de conocer a Luis y su hermana, decidimos ir más allá para captar la experiencia de vida de estas personas que se arriesgan para superar la pobreza de sus países», dijo Zurita.

Explicó que cada filmación duró tanto tiempo porque cada vez que viajaban a México y tenían una oportunidad, filmaban una porción de lo que le sucedía en esos momentos.

«Por momentos Luis y su hermana se nos perdieron de vista por la semi clandestinidad en que se apoyaban para evitar las deportaciones, pero finalmente a través de su familia en Oaxaca, México, logramos contanctarles».

Los realizadores por momentos pasaron situaciones duras, ya que en una ocasión con todo y cámara atravesaron la frontera con los indocumentados para experimentar lo que viven.

«Estábamos acosados por los helicópteros y los agentes de migrasión, aunque pienso que a pesar de ello nosotros no llegamos a sentir lo que ellos realmente sufren».

El documental nos lleva por diferentes momentos en la vida de Luis y Lucila. Desde su partida de su hogar, el peligroso cruce de la frontera, hasta su efímera estabilidad en Estados Unidos.

«El Chogüí» nos revela la oculta realidad que viven los emigrantes clandestinos en los campos y la ciudad de los países ricos. Con el corazón en la mano, sinceridad y coraje. Cuya vida está dividida por un muro metálico erguido entre ambas naciones.

Los personajes no son ficticios, son reales viviendo humillaciones, ultrajes y discriminación simplemente por querer hacer las labores que los propios norteamericanos no hacen por los bajos salarios.

«El Chogüí» refleja la quimera de comodidad y tranquilidad que ofrecen los Estados Unidos bajo el lema «el país de las oportunidades», donde el inmigrante logra tener posesiones materiales, pero sufre la lejanía de sus raíces y cultura.

Este no es el documental de dos mexicanos, sino del drama que muchos de nuestros familiares han vivido y seguirán viviendo en el extranjero en busca de mejor vida, pero sacrificando sus verdaderos sueños.